
SOWELL FAMILY
CAP d'agde(ecc4)rt
Toute l'équipe de SOWELL Family Cap d'Agde
vous souhaite la bienvenue.
Nous espérons que ce guide saura vous accompagner tout au long de votre séjour et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
Nous vous souhaitons d'agréables moments de détente parmi nous.

Réception
OUvertE
07/04-30/06
& du 01/09 au 05/11
7:00-21:30
-
Juillet / Août
7/7 - 24/24
Check-In : à Partir de 16h00
Check-Out : Avant 11h00
Early Check-In : Dès 13h00 40€
Late Check-Out : Jusqu'à 14h00 40€
Taxes de Séjour
Tarifs en vigueur
+
Frais d'encaissement :
0.42€/Nuit/Personne
Code portail :
Le code remis à votre arrivée est le même pour les différents accès (portail et portillon d'entrée et accès plage).
Il est strictement confidentiel, merci de ne pas le divulguer.
Il change chaque samedi entre 12h et 14h.
Nous vous invitons à le demander à la réception si besoin.
SERVICES EN CHAMBRE
Chambre non fumeur
Equipement
Nous mettons à votre disposition :
1 cuisine avec coin repas équipée de plaques vitrocéramiques, four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur,
lave-vaisselle, cafetière électrique, grille- pain,
2 salles de bain avec douche et WC, TV SAT, coffre-fort, terrasse privative avec mobilier de jardin, climatisation, WIFI.
Le Coffre-fort
Fermeture : Composer le code de votre choix à 4 chiffres.
Appuyer sur la touche LOCK pour l'enregistrer et verrouiller le coffre fort.
Ouverture : Composer votre code.
Le coffre-fort s'ouvrira seul
Nous vous invitons à y ranger vos objets de valeur (bijoux, petit matériel électronique, espèces ...)
L'établissement se décharge de toute responsabilité et ne pourra être tenu responsable en cas de vol.
Nous vous remercions de laisser le coffre fort ouvert à votre départ.
Toute dégradation constatée dans la chambre sera facturée au prix de la remise à neuf.
Autres
Services
Animaux de compagnie :
(Un animal par logement -
Non autorisé dans la salle de restaurant, dans le pavillon central, à la piscine, sur les terrasses)
10€/Jour
Parking extérieur gratuit
(Nous vous invitons à fermer vos véhicules. L'hôtel ne sera tenu responsable en cas de détérioration ou de vol.
Prêt de table à repasser, fer à repasser, jeux et jeux de société sur demande, auprès de la réception
Prestation hôtelière :
Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, ménage quotidien.
Laverie automatique (9h à 20h) :
Lavage : 7 € / Séchage : 4 € les 15 min
(CB et espèces)
Prêt de Kit bébé sur réservation
(lit, baignoire et chaise haute)
Terrain de pétanque
Mini-Golf
Aire de jeux pour enfant
Ping Pong
Billard
Matériel à disposition à la réception
Découvrez les règles de vie
de l'établissement

LA PISCINE
Piscine extérieure chauffée
Pataugeoire non chauffée
Accessible de 9h30 à 19h30
Draps de bain à disposition en réception
Piscine non surveillée, interdite aux enfants non accompagnés de leurs parents.
Piscine accessible jusqu'au jour du départ 13 h.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

RESTAURANT
SO' INCLUSIVE
Le Bar :
Bar toute la journée de 10h à 22h avec cola, limonade, soda, eau, jus de fruits, boissons chaudes (sauf eau minérale plate et gazeuse).
Apéritif de 12h00 à 13h30 et 18h30 à 22h avec bière, vin, anis, whisky, gin, vodka, rhum, vermouth.
Le buffet petit-déjeuner avec Pique-nique à emporter :
Petit-déjeuner à volonté servi sous forme de buffet de 7h30 jusqu’à 13h à décliner selon vos envies.
Un généreux buffet sucré et salé vous attend avec un large choix de pains et viennoiseries, fruits frais, crêpes, céréales, charcuterie, fromage, salad’bar, hors d’oeuvre, oeuf… .
Suggestion de l’hôtel : Préparez votre panier repas selon vos envies pour profiter pleinement de votre journée et découvrir les environs.
Le Goûter :
Dans l’après-midi, pour le plaisir de vos papilles, accordez-vous une collation sucrée.
Le Dîner:
Dîner: un buffet gourmand et varié vous est proposé chaque soir de 19h à 21h. Vous aurez le choix parmi de nombreux hors d’oeuvres, plats cuisinés (poissons/ viandes), accompagnements (féculents, légumes…), fromage, desserts (fruits frais, gâteaux, crèmes…).
Vin compris.

INFORMATIONS PRATIQUES
wifi
Nous sommes heureux de vous offrir votre connexion Wifi
Depuis votre matériel connectez vous au réseau
sowell_hotels_&_residences
et laissez vous guider
Contacts utiles
Pour nous joindre :
Réservation centrale Sowell
Office du Tourisme du Cap d'Agde
NUMéROS D'URGENCE
Pompiers Agde: 18 / + 33 (0)4 67 01 07 50
Gendarmerie : 17 / +33 (0)4 67 21 10 29
Police : 17 / +33 (0)4 67 01 02 00
Samu / SOS Médecin : 15

Que faire au Cap d'Agde ?
VOTRE
DESTINATION
Situé entre Sète et Béziers, Le Cap d'Agde est une station balnéaire vivante et dynamique offrant une multitude de plages de sable telle que la plage Richelieu, un port de plaisance animé bordé de cafés, de bars et de boutiques. La destination regorge également d’activités familiales comme le parc aquatique Aqualand. Depuis l’établissement, tout est accessible à vélo grâce à de nombreuses pistes cyclables à disposition.
Sa parfaite localisation permettra de découvrir les nombreuses richesses de la région.
activités
et
loisirs
Situé entre Sète et Béziers, Le Cap d'Agde est une station balnéaire vivante et dynamique offrant une multitude de plages de sable telle que la plage Roquille, un port de plaisance animé bordé de cafés, de bars et de boutiques. La destination regorge également d’activités familiales comme le parc aquatique Aqualand. Depuis l’établissement, tout est accessible à vélo grâce à de nombreuses pistes cyclables à disposition.
Sa parfaite localisation permettra de découvrir les nombreuses richesses de la région.
accès
En voiture :
Autoroute A9 sortie Agde Pézenas, prendre à droite vers Cap d’Agde (18 km)
A l’entrée de Cap d’Agde, suivre le panneau Naturisme et le fléchage vers Villages de Vacances.
Au rond point Margon, tourner à droite, puis suivre le fléchage Belambra
Parking gratuit à l'entrée du site.
Voiture conseillée
Coordonnées GPS lat. : 43.2956366
Coordonnées GPS lon. : 3.5182642
En train :
Gare SNCF d’Agde à 7 km avec service de cars (arrêt devant l'établissement)
Bus urbains ligne 4 ("Cap Bus " : 04 67 01 22 24) - ou taxi 07 61 01 33 34
En avion :
Aéroport de Béziers à 17 km

Notre engagement écologique
Chère cliente, cher client,
Nous vous invitons à vous inscrire à nos côtés dans une démarche environnementale.
Transports : Nous vous conseillons d'utiliser pour vos déplacements un mode de transport alternatif à la voiture. Consultez nous pour avoir des informations sur les transports en commun ou la location de vélos.
Vous pourrez ainsi profiter pleinement des paysages.
Eau : L'eau est une ressource précieuse. Consommez la avec modération.
Vous trouverez dans vos chambres une proposition pour utiliser vos serviettes de toilettes de façon responsable.
Ne jetez dans les toilettes ni produits toxiques (solvants, peinture ...), ni médicaments et emballages de médicaments, ni huiles, ni objets solides (mégots, protections hygiéniques, cotons-tiges...)
Energie : L'énergie n'est pas une ressource illimitée. Pensez à éteindre les lumières et la veille du téléviseur lorsque vous quittez la chambre et à fermer les fenêtres pour éviter les déperditions de chaleur.
Déchets : Nous vous proposons de participer au tri sélectif en nous déposant vos emballages papier, vos bouteilles en plastique et en verre en réception. Nous les apporterons au recyclage.
Pour réduire notre impact sur l'environnement, nous avons décidé de supprimer les bouteilles d'eau en plastique mises à disposition pour les "paniers repas à emporter" et de proposer, en remplacement, des gourdes réutilisables (à la vente).
Biodiverstié : Lors de vos sorties, respectez la nature !
MERCI DE NE PAS FUMER DANS LES CHAMBRES.
CET ETABLISSMENT EST 100 % NON FUMEUR.